Gaada has been awarded a Scots Language Publication Grant from the Scottish Book Trust to support a collaboration between Shetland writers, Marjolein Robertson and Roseanne Watt.